Page 24 - Konkan Garima ank 19

अंक - 19 माच , 2022

,
योजन क िलए अं ेजी भाषा योग म लाई जाएगीः योग म लाई जाती है वहां उस तारीख तक जब तक
े
,

,

पर तु यह और िक जहां िकसी ऐसे रा य क े , िजसने िह दी पूव संबंिधत मं ालय िवभाग काया लय या िवभाग या
को अपनी राजभाषा क प म अपनाया है और िकसी अ य क पनी का कम चारीवृद िह दी का कायसाधक ान ा
े

े
,

,

े
,
रा य क िजसने िह दी को अपनी राजभाषा क प म नह नह कर लेता ऐसे प ािद का अनुवाद यथाि थित,
,
े

अपनाया है बीच प ािद क योजन क िलए िह दी को अं ेजी भाषा या िह दी म भी िदया जाएगा।
े

योग म लाया जाता है वहां िह दी म ऐसे प ािद क साथ-
,
े
या याता अब देखते ह तकनीक श द और िह दी म
-

े
े
साथ उसका अनुवाद अं जी भाषा म भजा जाएगा :
े
उनक अथ ।
पर तु यह और भी िक इस उपधारा क िकसी भी बात का
यह अथ नह लगाया जाएगा िक वह िकसी ऐसे रा य को,
े
े
िजसन िह दी को अपनी राजभाषा क प म नह अपनाया अं ेजी िहंदी
,

े
,

े
है संघ क साथ या िकसी ऐसे रा य क साथ िजसने िह दी Audit Objection लेखा परी ा आपि
को अपनी राजभाषा क प म अपनाया है या िकसी अ य Tour Programme दौरा काय म
े

,
,

े
े

रा य क साथ उसक सहमित से प ािद क योजन क Imprest Money अ दाय लेखा
े
,

,
िलए िह दी को योग म लाने से िनवा रत करती है और ऐसे Forgery जालसाजी
े
े
े
े
िकसी मामल म उस रा य क साथ प ािद क योजन क
Installment िक त
िलए अं ेजी भाषा का योग बा यकर न होगा ।
Net Amount शु रािश
े
2. उपधारा (1) म अ तिव िकसी बात क होते ह ए भी ,
Lease प ा
े
जहां प ािद क योजन क िलए िह दी या अं जी भाषा-
े
े
े
i. क ीय सरकार क एक मं ालय या िवभाग या काया लय Account Head लेखा शीष
े
े
क और दसर मं ालय या िवभाग या काया लय क बीच ; Rate दर
े
े
ू
ii. क ीय सरकार क एक मं ालय या िवभाग या काया लय
े
े
Lower Income
े
े
े
े
क और क ीय सरकार क वािम व म क या िनयं ण म क Group िन न आय वग
े
े
िकसी िनगम या क पनी या उसक िकसी काया लय क बीच
;
े
-

े
े
iii. क ीय सरकार क वािम व म क या िनयं ण म क या याता या आप इन श द से प रिचत हो गए ह और
े
े

िकसी िनगम या क पनी या उसक िकसी काया लय क और अपने दैनंिदन काय म इनका उपयोग कर सकगे ?
े
े
िव ाथ जी महोदय।
-

िकसी अ य ऐसे िनगम या क पनी या काया लय क बीच ;
े
22